miércoles, 8 de diciembre de 2010

ARAGON EN PORTADA en su edición de Navidad 2010 , refleja la exposición BATURRO BIZARRO




ARAGON EN PORTADA, en su edición especial para las navidades del 2010, se hace eco de la pasada exposición BATURRO BIZARRO, UNA VISIÓN DIFERENTE DEL COSTUBRISMO ARAGONÉS , con un artículo que hace repaso de esta tercera edición celebrada durante las Fiestas del Pilar 2010 , llevada a cabo por la Asociación de Creativos ZARTERIA

viernes, 5 de noviembre de 2010

BATURRO BIZARRO 2010 , UNA VISION DIFERENTE DEL COSTUMBRISMO ARAGONÉS


HOMENAJE A CORITA VIAMONTE, ALMA DE LAS MAJORETTES ZARAGOZANAS DURANTE CASI TREINTA AÑOS . OBRA DE FERNANDO CABALLERO Y ENRIQUE LAFUENTE

CALAVERA BATURROBIZARRA BY HÉCTOR DE LA PUENTE

LA CALAVERA BATURRO BIZARRA PIXELIS DEL VDJ Y ARTISTA HÉCTOR DE LA PUENTE PARA LA CAMISETA DEL EVENTO

NUESTRO CUADRO BIZARRO MALDITO YA QUE NO PARTICIPÓ EN LA EXPO... CREADO POR SERGIO PEREZ MIR , ARTISTA DE ZARTERIA.. SU LIBERTAD CREADORA NO FUE CENSURADA PERO NO FORMÓ PARTE DE LE EXPOSICIÓN YA QUE LAS CONNOTACIONES POLÍTICAS O RELIGIOSAS NO FORMAN PARTE DE LA FILOSOFÍA DE NUESTRO EVENTO.. SIN EMBARGO SE LO PUBLICAMOS YA QUE CUMPLIÓ EN FECHAS

EL DISEÑADOR ENRIQUE LAFUENTE JUNTO A PARTE DE SUS CREACIONES TEXTILES PARA BATURRO BIZARRO 2010 . HALL HOTEL LAS TORRES( NASTASIBASIC ZGZ) PZA DEL PILAR

CUADRO DE GEJO EN TEJIDO DE CACHIRULO CON UN HOMENAJE A LABORDETA ( ESPECIALMENTE CREADO PARA BATURRO BIZARRO 2010)

PANTALÓN BATURRO EN CÉSPED ECOLÓGICO DE VICENTE MORENO ( FUNDACIÓN OZANAM ) EN ESTE BATURRO CON BOTA CUSTOMIZADA POR EL STREET ARTIST GEJO

CORONA BATURRA DEL ARTISTA BENITO GALÉ " ZUECO "

UN MODELO BATURRO DE PAZ& ROY PARA ESTE CHUCKY SCARFACE ENJAULADO DE E. LAFUENTE

EL CABARET DADÁ ROCK JUNTO A JAIME OCAÑA EN SU RONDALLA BATURRO BIZARRA EN EL PASAJE DEL CICLÓN ZARAGOZANO( PZA DEL PILAR)
AQUÍ OS METEMOS MÁS PROPUESTAS DE DIFERENTES ARTISTAS EN LA EXPOSICIÓN BATURRO BIZARRO DE LA PLAZA DEL PILAR ZARAGOZANA EL PASADO OCTUBRE 2010, DURANTE LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS DEL PILAR ZARAGOZANAS

jueves, 21 de octubre de 2010

ZARTERIA CONTINÚA CON SU TERCERA EDICION DE BATURRO BIZARRO HASTA EL 24 DE OCTUBRE 2010



ARTICULO DE HERALDO DE ARAGÓN CON NUESTRA INAUGURACIÓN

MODELOS DE " GOMINOLAS " Y SARA CUESTA

OBRA " MI OFRENDA " DE MERCEDES MARCO

EL ALCALDE DE ZARAGOZA Y SU ESPOSA MARI CRUZ SORIANO , INAUGURANDO NUESTRA EXPOSICIÓN EN EL INICIO DE LAS FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA 2010

" YA NO QUEDAN DIAS DE VERANO " OBRA DE STARKYTCH PINCHADISCOS

OBRA DE ABERTTO CALVO, EL CREADOR DEL CELEBRADO " SUPERMAÑO" Y UNO DE LOS HOMENAJEADOS DEL EVENTO. ESTA OBRA SUYA " ZARAGOZA TIERRA DE MUSAS" LA CREÓ ESPECIALMENTE PARA BATURRO BIZARRO 2010 . MUESTRA A SUPERMAÑO JUNTO A CORITA VIAMONTE Y FORMÓ PARTE DE SU VIÑETA PARA HERALDO DE ARAGÓN EL DOMINGO DE PILARES 2010

EXCEPCIONAL CARTEL DEL ILUSTRADOR DE MODA ARAGONÉS ARTURO ELENA , QUE PRESENTÓ AL CONCURSO DE CARTELES DEL PILAR EN EL AÑO 1991.. ZARAGOZA NO ESTABA PREPARADA PARA TANTA BELLEZA , POR LO QUE NO FUE ELEGIDO COMO CARTEL DE FIESTAS . GENTILEZA DE SU PROPIETARIO ACTUAL M.A LAHOZ( INDUMENTARIA ARAGONESA " EL BANCAL " )

UNA DE LAS PIEZAS MÁS CELEBRADAS Y ORIGINALES DE ESTA EXPOSICIÓN : LA BOTA ARAGONESA CUSTOMIZADA POR EL GENIAL STREET ARTIST " GEJO "

PROPUESTA EN TEJIDO DE " CACHIRULO " DEL DISEÑADOR ENRIQUE LAFUENTE

OTRA DE LAS PIEZAS MÁS REPRESENTATIVAS DE LA EXPOSICIÓN . " TORMENTA DE NURBS SOBRE ARAGÓN " DECOSTRUCCIÓN DEL CACHIRULO EN DOS DIMENSIONES , OBRA DEL ESCULTOR MARCOS SERRANO
http://serranomarcos.com/


PARTE DEL CÓCTEL ARAGONÉS DEL CREATIVO CHEF JESÚS ALMUDI ( RESTAURANTE RENOVATIO- CUARTE DE HUERVA )


EL CABARET " DADÁ ROCK " HIZO SU ENTRADA AL EVENTO CON ESTA RONDALLA BATURROBIZARRA QUE FUE LA SORPRESA DEL PERSONAL ASISTENTE. MUY APLAUDIDOS JUNTO A LAS OCURRENCIAS DE JAIME OCAÑA

CREACIÓN EN BROCADO DE ENRIQUE LAFUENTE Y UN UNIFORME VINTAGE DE 1973 DEL ALMA DE LAS MAJORETTES ZARAGOZANAS CORITA VIAMONTE, UNA DE LAS HOMENAJEADAS EN LA EXPOSICIÓN





BATURRO BIZARRO IS AN ARTISTIC EVENT PROMOVED BY ZARTERIA, ARAGONESE CREATIVE ASSOCIATION SINCE 2006 FOR CONTRIBUTING TO KNOW NEW AND CONTEMPORARY ARAGONESE FOLK ICONS THROUGH AN HUMORISTIC AND KISTCH POINT OF VIEW . AS DEVELOPPING ARTISTIC INSTALLATIONS TAKING TRADITION AND TYPICAL FOLK BEHAVIOURS , WE TRY TO ASK TO THE PUBLIC HOW THEY WANT TO RECOGNIZE OUR COMMUNITY , ARAGON , ONE OF PAST SPANISH HISTORIC KINGDOMS WHO NEED TO ENTER IN THE XXI TH CENTURY WITH NEW EYES…. THANKS TO DESIGN PRODUCTS WHICH CONTRIBUTE TO SELL OUR LAND OUT FRONTIERS
Baturro Bizarro, ha sido , desde 2006 , uno de los eventos más exitosos de Zarteria , apoyado por Zaragoza Dinámica ( Ayto de Zaragoza) para difundir a través de exposiciones y eventos creativos las obras de diferentes diseñadores y artistas que reflexionaban sobre la visión que desde fuera tiene nuestra ciudad , utilizando con humor y desenfado iconos tópicos , souvenirs y productos promocionales típicos de nuestra ciudad como punto de partida a las propuestas elaboradas .

Con las Fiestas del Pilar 2010 en Zaragoza , Zarteria retoma Baturro Bizarro en su tercera edición y decide llevar su exposición al corazón de la fiesta, donde propios y extraños pasearán sin cesar durante casi dos semanas , disfrutando de conciertos, bailes , , procesiones y ofrendas… La Plaza del Pilar , con sus tiendas de souvenirs , tablaos de rondallas y jotas , altares floridos y peñistas ruidosos , era el foro adecuado donde lanzar nuestros mensajes y divulgar nuestras obras… Y el hotel Nastasibasic Zgz( antiguo Hotel Las Torres), con su pasaje del Ciclón decimonónico , cuna de los souvenirs y velas al Pilar , el escenario perfecto para que todos pudieran disfrutar de nuestras locuras bizarras .

Este año , Zarteria propuso como hilo conductor de su exposición el tan denostado - y sin embargo aceptado como icono de las fiestas del Pilar - pañuelo “ cachirulo” de cuadros rojo y negro , invento del topismo baturro de épocas pasadas y dueño absoluto de cuellos y muñecas de todos los que viven los Pilares con devoción y entusiasmo.
Este tejido cachirulero ha inspirado desde trajes de noche, a obras pictóricas , grafismos trasgresores y complementos atrevidos… Rojo y negro entrecruzado en propuestas de diseñadores como Paz& Roy , Sara Cuesta , Merche Marco, Gominolas y Enrique Lafuente . Rojo y negro también en los estupendos grafismos del street artist Gejo ,que ha plasmado su mundo de simpáticos y extraños personajes incluso customizando una clásica bota de vino.Disfrutamos de la cartelería kitsch de Fernando Caballero sobre ideas de Lafuente y los cachirulos de fondo en obras como “ Santa Serafina del Tubo ” de Federico Contin y un “ Tintín” muy suigeneris de Starkytch pinchadiscos , desde las coloristas obras pixeladas de Héctor de la Puente , con un “ Supermariobros” baturro en Macanaz hasta unas torres del Pilar de Cristina Marin .
“Aragón en Portada” también estuvo presente en esta muestra con la reinterpretación cachirulera de un estupendo retrato de Valero Rioja a la cantante Chenoa , que sirvió de base a la portada de octubre de la revista .
El gran ilustrador de Moda Arturo Elena también presentó un cartel de Fiestas del Pilar del año 1991 cargado de glamour baturro , muy aplaudido por su tratamiento de exquisita filigrana y el escultor Marcos Serrano ideó una aplaudida “ Tormenta de Nurbs sobre Aragón” obra que trasladaba el cachirulo hacia corrientes estéticas futuristas, donde tecnología y tradición conviven en un mismo plano .

También hubo curiosos objetos como un botijo souvenir plagado de envoltorios de adoquines del Pilar de Benito Galé o el “ ecológico” calzón baturro en césped artificial de Vicente Moreno( Fund. Ozanam) , así como un original de Supermaño junto a Corita Viamonte majorette, de Alberto Calvo , quienes fueron además los homenajeados en este evento por su contribución a pasear el carácter baturro por escenarios una y viñetas otro. Corita y sus majorettes , y Alberto Calvo , dos baturros ilustres , reflejan a la perfección el tesón y la rasmia aragonesa.
Corita Viamonte también estuvo presente en la inauguración del evento , rodeada de amigos como Domingo Buesa , acto en el que se contó con la asistencia del alcalde de Zaragoza, D.Juan Alberto Belloch y su esposa Mari Cruz Soriano , quienes rescataron la definición de bizarro como un ser orgulloso y valiente, la Directora de Calidad Ambiental del Gob. de Aragón y muchos representantes de la cultura y sociedad de nuestra tierra , quienes degustaron un excepcional menú especialmente creado por el chef Jesús Almudí ( restaurante Renovatio) y maridado con los vinos D.O Somontano de Lamarcawines , mientras el Pasaje del Ciclón zaragozano , adornado por la florista Patricia Perez Ejarque ,hervía con la trasgresión felliniana del Kabaret Dadá Rock y las melodías rockeras de Leo Susana .


Nadar en nuestras raíces , saber de dónde venimos , retorcer y caricaturizar nuestros tópicos folk con humor desengrasante y siempre desde el respeto a las tradiciones , quizá nos pongan en el camino de decidir cómo los aragoneses queremos ser reconocidos hoy y quizás averiguar hacia dónde queremos ir .

Texto: Enrique Lafuente
www.zarteria.org

sábado, 9 de octubre de 2010

LAMARCA WINES Y SUS VARIEDADES COJON DE GATO Y TETA DE VACA ( VINOS DE AUTOR) CALDOS ELEGIDOS PARA LA PRESENTACIÓN DE BATURRO BIZARRO 2010



COJON DE GATO DE LAMARCA WINES , PROTAGONISTA EN VINOS DE NUESTRO EVENTO DE PRESENTACIÓN " BATURRO BIZARRO 2010 " PARA LAS FIESTAS DEL PILAR

Desde primeros de enero 2010 salió al mercado un nuevo vino de la marca Cojón de Gato y con la varidad Gewürztraminer, elaborado en la D.O Somontano.
El comportamiento de esta variedad de uva en esta zona es espectacular para la elaboración de vinos de calidad.

VARIEDADES DE UVA: GewürztraminerELABORACIÓN: Para extraer el máximo de su peculiaridad varietal es elaborado mediante el proceso de maceración en frío de las uvas recién vendimiadas.La fermentación alcohólica se realiza en depósitos de acero inoxidable a bajas temperaturas para preservar así todos los aromas frutales y florales de la variedad.
La variedad Gewürztraminer en el Somontano tiene un comportamiento especial, caracterizada por una buena madurez de la fruta.
CATA: Vino blanco de aspecto cristalino, de color amarillo pálido con ribetes verdes. En nariz es franco, limpio y muy intenso con aromas florales destacando las rosas y matices de frutos exóticos y tropicales. En boca es sabroso,untuoso, fresco y equilibrado llenándose esta de sensaciones florales que desembocan en un final sedoso y envolvente.
GASTRONOMÍA: Es ideal para aperitivos y entrantes , armoniza igualmente con quesos fuertes, macedonias ,frutos del mar y pescados al horno.
TEMPERATURA DE SERVICIO: 8ºC.

http://lamarcawines.blogspot.com/

viernes, 24 de septiembre de 2010

ZARTERIA INICIA SU NUEVA EDICION DE BATURRO BIZARRO PARA LAS FIESTAS DEL PILAR 2010


Cartel de la exposición sobre una obra de Marcos Serrano

Homenaje a CORITA VIAMONTE ( gráfica Fdo Caballero& Enrique Lafuente)

Homenaje a J. A Labordeta. Gráfica de Fdo Caballero y Enrique Lafuente

EXPOSURVIVOR. Panel de Enrique Lafuente

" Jotera Justiciera" , gráfica de Fdo Caballero Y Enrique Lafuente . Logo Baturro de Héctor de La Puente



La exposición BATURRO BIZARRO, nace en Zaragoza, año 2006 , bajo una idea de Enrique Lafuente para la Asociación aragonesa de creativos ZARTERIA , con el fin de fomentar el debate de la renovación de los iconos aragoneses , tomando como punto de inspiración los tradicionales tópicos y tipismos de nuestras raíces , dándoles una vuelta de tuerca con humor, socarronería y desenfado kistch , de modo que jóvenes creativos multidisciplinares y artistas propongan nuevas miradas y lenguajes y el público reflexione sobre nuestra identidad como pueblo .

El desarrollo de la exposición siempre se propone durante la semana de las Fiestas del Pilar de Zaragoza, fechas en las que esta ciudad se convierte en el faro de las tradiciones populares no sólo aragonesas, sino que trasciende a todo el mundo hispano, por lo que el público está más receptivo a entender nuestros mensajes estéticos y plantearse cuestiones sociológicas y culturales que quizá pasarían más inadvertidas en otro momento .

En esta tercera edición de 2010 de Baturro Bizarro , Zarteria ha propuesto como hilo conductor de la exposición el tan denostado pañuelo " cachirulo" de cuadros rojo y negro , que aunque bajo el prisma de los puristas de la indumentaria aragonesa es un invento del folklorismo , ha sido la seña de identidad exportada y admitida por un público masivo como icono de Zaragoza y sus fiestas .

Creativos de Moda como POLYESTER ENNEMY ( Mercedes Marco ) , ENRIQUE LAFUENTE , GOMINOLAS ( Maria Gaspar ) , SARA CUESTA , , PAZ& ROY , DIECIOCHOMENOSUNO , VICENTE MORENO ( Fund. Ozanam) ,diseñadores de Complementos como MAGALI COELLO y GIOVANNA BITTANTE , artistas como MARCOS SERRANO , Benito Galé " ZUECO",RAQUEL DE ALAVA & SERGIO PÉREZ MIR , RAFAEL ARANDA o RANA HEYRATI viajarán por el mundo rojo y negro de este archiconocido cachirulo , proponiendo un viaje diferente a través de su tan manida cuadrícula .El diseñador gráfico Fernando Caballero , junto a Enrique Lafuente han creado varias obras

El gran ilustrador de Moda aragonés , ARTURO ELENA , tras su paso por la antológica de su trabajo en el Museo del Traje de Madrid , rescatará para esta exposición una obra que realizó inspirándose en la Virgen del Pilar ( propiedad cedida por Miguel Angel Lahoz- El Bancal )

También presentaremos propuestas estéticas de creativos colaboradores de Zarteria como los " street artists" GEJO y KEKA , la artesana del barro Cristina Blasco ( SONAMOS) , el diseñador gráfico e industrial MARIANO BAZCO ( Linea Diseño) y HÉCTOR DE LA PUENTE , artista multimedia que ha ideado un nuevo icono para Baturro Bizarro, así como varias obras con su reconocida técnica del pixelado .

Zarteria y su Baturro Bizarro 2010 " Una visión diferente del costumbrismo aragonés" , también homenajeará a dos personas muy representativas de nuestra ciudad.
La primera persona es CORITA VIAMONTE , alma y fundadora de las " MAJORETTES DE ZARAGOZA" , quien desde el año 1969 hasta 1996 , y con la ayuda de su " lugarteniente" Conchita de Castro , animaron esta ciudad con sus coreográficas formaciones , paseando el nombre de la ciudad por toda España y recibiendo numerosos premios .Las Majorettes de Zaragoza fueron durante casi tres décadas una seña de identidad de Zaragoza y quizás sería conveniente desligarlas de las críticas de " trasnochadas y sexistas" para que renacieran con nuevos aires de contemporaneidad
Nuestro segundo homenajeado será ALBERTO CALVO , creador del personaje y cómic " SUPERMAÑO" , precursor del humor socarrón y bestia del maño bizarro , que sintoniza a la perfección con un público que , desde los años ochenta , se ríe de los tópicos de la tozuded , la boina y el traje de pana .

Aprovechando el desarrollo de nuestro evento , el reconocido restaurador y chef JESUS ALMUDI ( restaurante Renovatio en Cuarte de Huerva-Zaragoza) ha ideado una selección de platos tradicionales aragoneses con su toque de alta cocina , maridándolos con los vinos aragoneses de autor de LAMARCA WINES ( Cojón de gato, Maria de la O, teta de vaca )

Esta exposición ha sido posible gracias al patrocinio del Ayuntamiento de Zaragoza , a través de su filial ZARAGOZA DINÁMICA , órgano municipal encargado del desarrollo de iniciativas de proyectos de emprendedores , así como la cadena hotelera leridana Nastasi , quienes han cedido los salones y spa de su emblemático hotel de Zaragoza , NASTASIBASIC ZARAGOZA( antiguo hotel Las Torres), situado en pleno corazón de la Plaza del Pilar , frente a la basílica , donde la ciudad hervirá en sus fiestas mayores.


La exposición BATURRO BIZARRO , UNA VISIÓN DIFERENTE DEL COSTUMBRISMO ARAGONÉS , tendrá lugar desde el 9 de Octubre hasta el 24 del mismo mes en dicho hotel Nastasibasic Zaragoza . Plaza del Plar num 11 , y la entrada será libre .


Saber de dónde venimos , retorcer y caricaturizar nuestros tópicos folk con humor desengrasante y siempre desde el respeto a las tradiciones , quizá nos pongan en el camino de decidir cómo los aragoneses queremos ser reconocidos hoy y quizás averiguar hacia dónde queremos ir .

BATURRO BIZARRO , tiene página en FACEBOOK , entra , visita nuestras andanzas y HAZTE FAN DE BATURRO BIZARRO!

http://www.zaragozadinamica.es/

http://www.nastasibasiczgzhotel.com/

http://www.restauranterenovatio.com/

http://lamarcawines.blogspot.com/

sábado, 29 de mayo de 2010

ZARTERIA COLABORA EN LA GALA SOMOS-PONGAMOS FIN A LA POLIO, EN LA SALA MOZART DEL AUDITORIO DE ZARAGOZA
















ZARTERIA, Asociación de Creativos de Diseño en Aragón , participó en la GALA SOMOS – PONGAMOS FIN A LA POLIO , vistiendo al cuerpo de baile , y a solistas como Carmelo Artiaga y Cuca Benito . Modelos de PAZ& ROY , DIECIOCHOMENOSUNOS, GOMINOLAS y ENRIQUE LAFUENTE , recrearon libremente las raíces aragonesas para acompañar cuadros escénicos con pinceladas de claro sabor a jota y ballet fusión con sus propuestas conocidas por el público a través de sus exposiciones BATURRO BIZARRO , y otras de reciclaje de materiales fomentando la sostenibilidad y el consumo responsable .
La Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza se llenó el viernes 28 de Mayo en la Gala 'Somos', recaudando fondos para vacunar contra el virus de la poliomielitis y dar un paso más en su erradicación mundial
. Estuvo organizada por el Rotary Club de Zaragoza y ofreció la actuación de 16 artistas y grupos, con más de 70 personas sobre el escenario, entre otros Víctor Manuel, Soraya, Cristina del Valle y Gema Hassen-Bey.
El resto de actuaciones, además de las ya señaladas, fueron las de Daniel Zueras, artista que llevó una parte muy importante del peso de la gala y que estrenó una versión suya muy particular del “ Somos” de Labordeta , La Excepción con El Langui, Pitingo, Circle of Trust, Inma Serrano, Lantana, Juan Losada, Mike Kennedy, el quinteto de tango La Zerilla, Steban Ciudad, Virgina Carmona y Pedro Andrea, que estarán acompañados de miembros del cuerpo de baile de la gala.
Fué presentada por la medallista en esgrima paralímpica, actriz y cantante Gema Hassen-Bey y el actor Ángel Pavlovsky, medalla al mérito de las Bellas Artes
Este espectáculo es una iniciativa del Rotary Club de Zaragoza, en colaboración con Rotary Intercional, Unicef y la Fundación Gates y pertenece a la campaña internacional 'End to the polio”